lunes, 8 de noviembre de 2010

Como y cuanto cobrar por tu trabajo

*Ayudemos a dignificar y no regalar nuestro trabajo y difundamos esta guia de información para tomarla y empezar a combatir ciertos tipos de abusos que se dan muy frecuentemente dentro de nuestro oficio:


Muchas Gracias al Sr Kellan Stover por postear esto en DeviantArt y por ponerlo a disposición de todos.

ARTISTAS GRAFICOS DE DA, HE AQUI :UNA LISTA DE PRECIOS

Hola mi nombre es Kellan Stover, un ilustrador profesional en ciernes próximo a terminar el Colegio de Arte y Diseño de Savannah, y alcanzar mi BFA (Bachillerato en Bellas Artes) en ilustración. Siento la necesidad de crear este reportaje para beneficio de todo artista de Deviantart cuya intención sea la de hacer dinero de su talento.

Cuando uno visita el forum de Deviantart, "Oportunidades de Empleo", deben quedar shockeados por lo que encuentran. Los increíblemente bajos precios abundan . Ambos ofrecidos tanto por los clientes, como por los artistas. La triste realidad es que la mayoría de la gente ni siquiera está asombrada para nada. El consenso percibido es que ASI ES el negocio comunmente.
Un precio bajo significa un incremento en las posibilidades de que un cliente hara negocios contigo, ¿no es cierto? En cierto sentido, es asi, pero no a ese extremo.
Debes recordar que tu "obtienes lo que pagas".
Es ampliamente aceptado que cuando más demandados son tus talentos, mas cualificado eres y más puedes cobrar. Si un cliente quiere, no necesita, tu trabajo por encima de otro, pagará por el. Un cliente que elige en base a una tasa de salario baja, quedará seguramente muy decepcionado con el resultado.

No he estado por aquí por siempre, pero asumo que no siempre fue de esta manera. Quizás la compensación adecuada existio en el Forum de Trabajos en algún momento. Pero a la larga vino alguien he hizo un trabajo por menos dinero. Luego vino otro y luego otro y así hasta que llegamos hasta el presente. Comisiones por $3, $5 , $10. Diseños de logos por miserables $50 u otras variaciones de 2 dígitos y muy recientemente, a cambio de 2 dominios pagados (nada menos que por un valor de alrededor de $16).
Las Ilustraciones de Personajes se desangran de las manos de los artistas hacia el misterioso cliente sin una simple pregunta sobre el eventual uso, propósito, o cualquier cosa cercana a un arreglo de su CUOTA DE DERECHO DE USO,
y quiero asumir que pequeños contratos son escritos durante este proceso.
Todos estos acontecimientos graves en si, están efectivamente bombardeando cualquier clase de imagen profesional que uno podría esperar cuando se está en presencia de la comunidad Deviantart o por lo menos de sus sevicios prestados.
Esta mala práctica va en detrimento de TI y de cada artista en la comunidad.
No es raro encontrar clientes que no entienden o no aprecian el valor de una pieza de arte original, PERO SI, ES EXTRAÑÍSIMO ENCONTRAR ARTISTAS QUE NO ENTIENDEN O NO APRECIEN EL VALOR DE SUS PROPIOS ORIGINALES

Es por esta razón que debí armar este artículo. He diagnosticado el problema, y el antídoto es educación e información. Es algo que yo entiendo no esta en la punta de los dedos de muchos de los artistas de por aqui.
Conocer exactamente que cobrar no se encuentra simplemente a un Google de distancia, ya que no hay un respuesta definitiva.
Pero hay afortunadamente algo bastante cercano a eso.
Viene en la forma del Guía de Precios del Gremio de Artistas & Manual de Pautas Éticas (Graphic Artists Guild's Pricing & Ethical Guidelines Handbook). El G.A.G. Es una organización que existe para proteger , informar, y reforzar los derechos de sus miembros. La membresía requiere un año de suscripción, pero cualquiera puede comprar el manual, si prefieres matar dos pájaros de un tiro, cada miembro recibe una copia del manual ( una versión es lanzada cada 2-3 años). Esta es la fuente, de donde yo he extraído esta lista de precios.
Sería inmoral, y mucho menos imposible para mi reiterar cada fragmento de información que se encuentra en sus páginas. Asi que solo digamos que contiene escencialmente, una respuesta a cualquier pregunta que podrías tener referidas a las industrias del Diseño Grafico, Ilustracíon y Diseño web. Voy a salpicar con algunas visiones propias de tiempo en tiempo también, para no ser solo un escriba que parafrasea.
Sin mas trámites, empecemos.

*Sientete absolutamente libre de copiar/pegar cualquier informacíon listada aquí en cualquier oferta laboral/hilos de servicios que sea apropiado para combatir las bajas ofertas de los clientes, la subvaloración, o las cotizacíones bajas de los artistas (si no lo haces tú, lo haré yo)
**Todas las cífras númericas y el contenido parafraseado son sacados del Guía de Precios del Gremio de Artistas & Manual de Pautas Éticas.12º Ed. 2007**

Diseño Grafico

*Promedio de Salarios*
Nivel de Entrada (1 a 2 años de escuela).........$ 29.000- $36.000
Diseñador......................................................$32.000-$45.000
Diseñador Senior...........................................$42.000- $61.000

Taza media de Freelancers (por hora)
Diseñador.....................................................$40
Diseñador Senior..........................................$60
Director Creativo/Diseñador........................$75

Precios de Proyectos-
He decidido postear solo los proyectos mas petinentes para la Comunidad DA, porque estoy seguro de que no muchos puestos de trabajos en toda regla pasaran por aqui. Si he dejado uno afuera, o si tienes un precio solicitado del que podría tener conocimiento, por favor pídelo.

Logos Corporativos

Gran Corporación........................................$ 4.000-25.000
Corporación Menor.....................................$ 1.500- 12.000

Logotipo Nacional /
Companía Grande........................................$7.500- 15.000

Logotipo Regional /
Compania Mediana.....................................$ 2.000- 6.500

Individual...................................................$1.000- 3.000



ILUSTRACION

*Promedio de Salarios*
1 a 3 años
de experiencia............................................$32.750- 44.500

+ de 3 años
de experiencia...........................................$42.750- 60.000

Ilustrador
Especializado............................................$53.500 - 76.750
^ (técnico, médico, científico, cartoon)

El manual es vago hacerca de las tasas de ilustración por horas, porque muchos de los proyectos freelance tienen una tarifa específica acordada por el trabajo. Pero el precio por hora debe ser comparable al del diseño gráfico. Estos precios son de mi experiencia y de lo que he visto:

Tasas de Ilustración Freelance (por hora)

Amateur ..................................................$15- 30

Ilustrador................................................$25- 70

Ilustrador Senior.....................................$70 +


Precios de Proyectos-
He decidido postear solo los proyectos mas petinentes para la Comunidad de DA, porque estoy seguro de que no muchos puestos publicitarios en toda regla pasaran por aqui. El gran mercado Publicitario y editorial ha sido dejado afuera, pero sera implementado si fuera necesario. Si he dejado uno afuera, o si tienes un precio solicitado del que podría tener conocimiento, por favor pídelo.

Portada de Libros - Tapa Dura
Gran Título ............................................$3.000 - 3.500
Tirada Pequeña.....................................$2.000 - 3.000
Pequeña Imprenta................................$ 1.200 - 2.500
Libro de Texto......................................$1.200 - 3.000
Joven adulto/Capítulo.........................$2.000 - 3.000

Portada de Libros- En Rústica
Gran Distribución.................................$2.500 - 5.000
De Bolsillo............................................$2.500 - 4.000
Libro de Texto.....................................$ 1.500 - 2.000
Joven adulto/ Capítulo.......................$2.500 - 3.000

^ honorarios adicionales (% porcentaje del honorario original)
Trabajo Rápido (rush fee)...................25 - 100%
Venta de trabajo original...................100%
Uso ilimitado en cualquier
medio por un año...............................50 - 100%
Derechos por publicación
en el exterior......................................50 - 100%
Transferencia total
de Derechos.......................................150 - 200%


Libros de Niños (32 páginas, tapa dura, SOLO ilustraciones)
Adelanto..........................................$7.000- 40.000
Derechos
(porcentaje del precio de lista) ........3- 5%
Escalada de Derechos......................4.5 - 6%
Edicion de Bolsillo...........................3%

^Derechos de Subcidio
Editor Extranjero.............................25%
Película , Tv.....................................25%
Ventas directas Editoriales..............25%
Merchandising................................25%

Productos al por menor - (PONGAN ATENCION! las Remeras son muy pedidas en DA)
Ropa..............................................$ 1.800 - 4.200
Electrónica.....................................$1.200 - 3.500
Regalos / Novedades.....................$1.200- 3.000
Artículos Deportivos
(ej: tablas de Skate).......................$750 - 2.000
Juguetes/juegos...........................$2.500 - 6.000

^ Honorarios Adicionales (% del honorario original)
Venta de arte Original.................$100- 250%
Trabajo Rápido (Rush Fee)..........$20-150%
Transferencia total
de los Derechos...........................$100-200%



COMICS

Tasas de Comics (por página)
Guión...........................................$75- 120
Arte Pintado................................$300-400
Arte a Lápiz................................$100-250
Arte Entintado...........................$75-200
Letreado...................................$40-50
Coloreado.................................$100-150

ANIMACION

Honorarios (por segundo)............... 2D ............................ 3D

Publicidad...............................$300-2,000
Difusión..................................$175-500
Corporativo...........................$150-2.5000...................$275-3.000

Web,
Cliente Grande......................$200-1.000....................$300-2.000
Web,
Cliente Chico........................$120-800.......................$325-1.500

Salario medio semanal de los artistas animadores
Animador 2D..........................................$1.425
Animador 3D..........................................$1.809

Animatics (por viñeta)
5 x 7"......................................................$150-45
o
8 x 10"...................................................$175-500

Storyboards (por viñeta)
Boceto (miñatura).....................................................$40-150
8 x 10" viñeta clave........................................$200-500
9 x 12" Viñeta clave........................................$250-500



DISEÑO WEB

*Salario Promedio*

Animador Web
(1 a 5 años de experiencia)...........................$38.000-53.000
Animador Web
(5 + años de experiencia)...........................$51.000-73.000
Diseñador Web
(1 a 5 años de Experiencia)........................$40.750-59.000
Diseñador Web
(5 + años de Experiencia)........................$59.250-85.000
Artista Digital para
contenido web
(1 a 3 años).............................................$31.250-40.750
Artista Digital para
contenido web
(3 + años)..............................................$40.750-54.000

Taza media Freelance (por hora)
Diseñador web.....................................$50
Programador web...............................$75
Desarrollador
de Contenidos.....................................$60

Precios de Proyectos-
He decidido postear solo los proyectos mas petinentes para la Comunidad DA, porque estoy seguro de que no muchos trabajos corporativos en toda regla pasaran por aqui. Si he dejado uno afuera, o si tienes un precio solicitado del que podría tener conocimiento, por favor pídelo.

Diseño de Sitio Web (Ingresos del Cliente de $1 millon a $10 millones
Sitio Estático.........................................$7750-15.000
o
e-commerce..........................................$7500-18.000
precio de 6- 10 Elementos
(animación y audio).............................$400-1200
Cuota de mantenimiento
mensual...............................................$150-750
Banners, Botones,
Animación Flash..................................$575-5000

^ Honorarios Adicionales
Trabajo Rápido(Rush fee).....................50-200% del honorario original
Cuota de mantenimiento
Mensual...............................................$150-750


"Matar los pagos"(kill fees)- Cancelacion & Rechazo de Honorarios

¿Cuántas veces haz escuchado "He decidido que no te necesito" o " He encontrado otro diseñador" de un cliente mientras trabajabas rigurosamente para ellos?Bueno contrariamente a las quejas de clientes que piensan que no deben pagarte nada si ellos no usarán tu trabajo o si no necesitan que lo termines, ellos ciertamente deben hacerlo. Y hay especificaciones a ese respecto, para empezar.

Cancelación-
La cancelación de honorarios ocurre cuando el cliente detiene el progreso de un proyecto debido a circunstancias imprevistas o cualquier otra razón más alla del control del artista. Todos los derechos transferidos al cliente, acordados en el contrato, son tadavía válidos para aquellos trabajos completados por el artista.

Promedio (% de los honorarios originales) Ilustradores ....../.....Diseñadores Gráficos.
Previo a la culminación del
Estadio de abocetado..........................................25%.............................40%
Después de la culminación del
Estadio de abocetado antes
de terminar el trabajo........................................50%..............................80%
Después de completar
o la Terminación del Trabajo...........................100%............................100%


Rechazo
El rechazo de honorarios ocurre cuando el cliente detiene el progreso de un proyecto debido a la insatisfacción/ no deseo de terminar el proyecto.
Todos los derechos transferidos por escrito en el contrato
no serán obtenidos por el cliente, ni ningún trabajo completado podrá ser reproducido por el cliente.


Promedio (% del honorario original) Ilustradores / Dieseñadores Gráficos

Previo a la culminación del
Estadio de abocetado.................................21%
Después de la culminación del
Estadio de abocetado antes
de terminar el trabajo................................42$
Después de completar
o la Terminación del Trabajo...................100%



Breve reseña de los Contratos

Como artista freelance, quieres tener un contrato standard para usar con cada cliente. Un contrato standard es un contrato básico confeccionado que puede ser aumentado o ajustado, de acuerdo a los clientes.
Los clientes no necesitan seguir una fórmula absolutamente específica. Mientras todo es explicado, ya sea de manera simple o compleja, y firmado por las dos partes, funcionará como un contrato legal.
Los contratos incorporan TODOS los pequeños matices listados y discutidos anteriormente en este articulo.Aquí hay una lista, como punto de partida de lo que se necesita para un buen contrato:

-Fecha
- Nombres de las dos partes
- Explicación del proyecto (nombre del proytecto, tipo, medio, ¿dónde será usado? Se lo más específico que puedas).
-Uso ( Publicidad, edición, corporación, libro, personal)
-Área geográfica de uso ( Norte América, Europa, Planeta Tierra, etc.)
-Tiempo de uso ( un tiempo, un año,etc)
- Propiedad del arte original (¿quién se queda con el arte original?)
<--****Esta es una parte importante para todos los artistas que acepten comisiones, NECESITAN SABER SI ESTAN VENDIENDO SOLO SUS TRABAJOS O TAMBIEN CIERTOS DERECHOS ****-->
-Esclusividad (¿son los derechos garantizados por el cliente en el contrato esclusividad del cliente?
- Pago/ estimado ( pago original por el proyecto, asi como otras cosas adicionales discutidas mas arriba)
-Otras expensas/gastos generales ( costos de suministros, gastos por viajes, etc. ¿Serán pagados por el cliente o deberá el artista cubrir éstas expensas por si mismo?)
- Matar los pagos(kill fees)-Cancelacíon o rechazo de pagos.
-Detalle de Pagos/cronograma del Proyecto (evita las sugerencias del cliente de pagar después de completar el trabajo. Cualquier cliente respetable sabe que el pago segmentado como garantía es el método correcto)
-Atrazo en el pago de honorarios (acuerden una fecha cuando el pago del cliente se pueda considerar atrazado.¿Cuales serán las penalizaciones? Usualmente al cliente se le carga con el 1,5% del total del precio por atrazo mensual.)
-Alteraciones del Cliente ( cualquier alteracion al arte solicitada por el cliente y no discutida o acordada previamente es considerada facturable. Los precios en estas circunstancias corren por parte del artista. La mayoría factura cualquier tiempo adicional como si trabajara por hora). Por ejemplo, un artista cuyo honorario por hora es de $40/hr se le debe pagar $80 por 2 hs de alteraciones al proyecto.)
-Arte Final (¿Como será entregado? Físicamente, por correo, digitalmente por email ? ¿Recibira el artista muestras terminadas si el arte es para reproduccuión?
¿Seguro y compensación si el Arte original es dañado y no puede ser regresado al artista?

Negociación


Un contrato raramente es aceptado por un cliente o artista a la primera vez. Pero no tengas miedo de hacer alteraciones a partes del contrato con las que no estás de acuerdo.

**Descargo**
Se muy bien que muchos de los artistas activos persiguiendo trabajos pagos en la sección de empleos del forum en DA son ciertamente menores no profesionales. Éstas guias están hechas con propósitos profesionales. Eso no significa que artistas amateurs no puedan cobrar los precios sugeridos listados aquí. La única persona que dice que puedes o no puedes cobrar por tu trabajo eres tú, el artista. De todas maneras es ampliamente aceptado que un artista es usualmente pagado o se le permite cobrar cierto precio de acuerdo a su hablilidad, demanda de clientes, y años de experiencia. Como regla general, para un artista que comienza o no establecido, cobrar por debajo de estos precios estandards es una buena idea. No demasiado por debajo tampoco.

Pásale esto a cuanta gente puedas, envíaselo a clientes para un mutuo entendimiento. Postealo en los hilos de ofertas de trabajos/ servicios o donde sea pertinente.

Kellan Stover
Ilustrador

Gracias de nuevo al Sr. Kellan Stover por poner ésta información a dispocición de todos los artistas.

***Gracias LordGusst y La Legion por informar y dar difusión a esto tan importante como es saber cuanto y como cobrar por nuestro trabajo***

Fernando Sosa
Dibujante
www.sapienstoonz.netfirms.com
www.sapienstoonz.blogspot.com

16 comentarios:

Mansilla dijo...

excelente info! muchas gracias

Fernando Sosa dijo...

De nada Santiago,hay que difundir esta info así cuanto mas colegas se enteren,menos nos van a sacar provecho la gente que se beneficia con la explotación de la gente que trabaja para medios gráficos o audiovisuales o los que estan dando sus primeros pasos y no tienen noción de lo que se cobra.Creo que para todos nos es útil de alguna manera saberlo,nunca esta de mas.

Lucas Aguirre. dijo...

genial gran aporte.

luis dijo...

estoy totalmente de acuerdo,yá que no hay un colegio o asociación, que nos defienda, bueno por lo menos es difundir este tipo de data para todos,dibujantes amateurs y profecionales.Los dibujantes tenemos que enteder que si haceptamos un trabajo barato,perjudicas no solo a los otros dibujantes si no a vos mismo!

Fernando Sosa dijo...

Gracias Lucas,y Luis casualmente a raíz de esto estábamos hablando con otros compañeros de rubro de lo desamparado que nos tiene asoc. como el A.D.A. que se ha vuelto media elitista y no brinda ni información ni una salida a esta clase de problemas.
Pensábamos armar algo asi como un sindicato o asociación alternativa que funcione,justamente,tratando de evitar esta clase de problemas.
Asi que si mas se prenden y creen sea una alternativa para ponerla en practica dejo abierta la posibilidad para que nos unamos,se sumen y hablemos del tema.

Lucas Aguirre. dijo...

esta interesante esa idea
yes

luis dijo...

cuando quieran nos juntamos, nosotros justamente tambien hemos estado hablando con otros cumpas de la situación.Con respecto al ADA, lo veo dificil que desde BS.AS nos vayan a defender.Tenemos que hacer una unión o asociación acá para defender nuestros derecho inmediatos,sea pra profecionales o amateurs.Yo pongo mi taller para una juntada si quieren,estamos en contacto,luis silva

Fernando Sosa dijo...

Dale Luis cuando quieras entonces.Yo probablemente tenga mas libre a partir del 23 de noviembre,si es que se puede organizamos bien la juntada.

invitado dibujante dijo...

ok fernando,y los que se sumen,a mi en pricipio me quedaría bien los sábados por la tarde, pero bueno acordamos después un día. nos vemos después del 23 entonces.
saludos, luis silva

santiago trejo dijo...

muchas gracias por informar!

Hüni dijo...

Muchas gracia spor compartir esta info! es sumamente util.
Una pregunta: en que moneda estan estos precios?
Saludos
ine

Fernando Sosa dijo...

Gracias Santiago y Hüni,respondiendo a tu pregunta esto es en dolares,pero es una guia no debe emplearse a rajatabla,es una manera de tener un parámetro de lo que vale el laburo que c/u realiza,y no hay que regalarlo.A uds como a todos me supongo estudiar y perfeccionarse no les salió gratis,les llevo tiempo y gastos en material para su estudio,transporte,horas de trabajo,etc.Entonces porque regalar lo que a uno le ha costado tanto?porque tomar a la ligera y seguir denigrandonos a trabajar por 2 mangos o por lo que el mercado o los empleadores quieren pagar?por dignidad hacia uno mismo y a esta profesión,que es una como cualquier otra,que se estudia en la universidad o colegios terciarios,es que no debemos permitir sigan sucediendo este tipo de abusos.
Si me permiten en el grupo yo puedo pegar la solicitada que le hicieron al A.D.A y que armaron los compañeros de devianart a raíz de este debate que se armó por este tema.
Si me dan el OK lo subo sino les dejo el link para que lo lean:http://la-legion-argentina.deviantart.com/blog/36245687/#comments

Fernando Sosa dijo...

Bueno gente quedo a su disposición,cuando quieran nos juntamos.Esta semana hubo un acercamiento con la gente del ADA,una tibia respuesta,pero sin soluciones aun.
Espero entonces un dia y hora para charlar entre los coelgas y buscarle una solucion a todo este asunto.
Saludos

Sebastian Gimenez dijo...

Maestros es una idea genial...

invitado dibujante dijo...

hola fernando,yo por mi parte seguí hablando con otros colegas y también se quieren juntar asi que,es cuestión de elejir el día y listo, como dije los sab me queda bien, mi tel es 153727816 nos comuniquemos y quedemos. saludos luis

Fernando Sosa dijo...

Luis ya agendé tu celular,y te voy a enviar un sms para que acordemos despues la reunion.Saludos